Вы на сайте пользователя Profile V_Tszyu
  en   ru   uz
 Возраст: 34

     

Просмотрели:
7875

Дата рождения:
29.05.1976

Дата регистрации:
27 января 2010 г. 5:44:29

Последний визит:
24 июля 2010 г. 16:33:21

Пол:
Мужской

Семейное положение:
Не женат / не замужем
E-mail: bashka76@list.ru
Вячеслав Цзю Официальный сайт www.superslavik.ru
+

Всем привет. Не знаю что вы ищете у меня на страничке, но заходите, раз пришли.

НовыеTOP-лист

Лента записей

Идентификационный кризис [27.06.2010, 0:32] Profile V_Tszyu опубликовал(а) новость
1 пользователь(ей) рекомендовали эту запись - Profile Sanaeva
У моей подруги на фоне развития сообщества "Корё-сарам" и проекта Вячеслава Цзю "Я - кореец" случился личностный идентификационный кризис, посему мне позвонили поздно вечером с предложением поесть куриного супа - самгхетана (삼계탕) и заесть кризис булочками в Пари Багетте. <самгетхан (кор. 삼계탕)> Ей речь была трагична, взволнована и затрагивала во мне ответный ноты (. - Послушай, - начала она. Вот, мы родились там, да? Родились... Но мы ведь там вегугины, ведь, вегугины? И здесь мы вегугины! Ве-гу-ги-ны*! - раздельно произнесла она каждый слог, как будто, я не понимаю её или не знаю это слово. Знаешь, как я сюда приехала? Я всегда знала, что я - кореянка! Меня воспитывала бабушка, она мне с детства говорила, что я - кореянка. Она мне говорила, что надо, понимаешь, НА-ДО знать родной язык. Иностранный не обязательно, хватит с нас, одного, русского. Родной знать мы обязаны, О-БЯ-ЗА-НЫ. Я и учила. Я знаешь молилась Богу, может тебе и смешно, но я так хотела поехать в Корею, Корея, Коре
Просмотров: 39  |  Комментариев: 1  | 
     
 |  Голосов: 0  | 
Рожденные 29го мая! [29.05.2010, 15:02] Profile V_Tszyu опубликовал(а) запись в блоге Мои интересы
Поздравляю всех именинников!



Особенно поздравляю Егора Титова, с которым родились в один день. Интересно, во сколько он родился? Я между 4 и 5 утра.










Просмотров: 52  |  Комментариев: 10  | 
     
 |  Голосов: 0  | 
Ну вот, переводчик я.... [29.05.2010, 0:45] Profile V_Tszyu опубликовал(а) запись в блоге ГРАФОМАНИЯ
1 пользователь(ей) рекомендовали эту запись - Profile Sanaeva

Вот. Позавчера делал перевод по просьбе одного режиссера дубляжа. Переводчик, однако..... Вот построчный смысловой перевод

Может, я не знаю, кто я такой,
В крови ли у меня течет кровь Машраба или Фурката,
Видел же я творцов, которые жили без крова,
А в конце-концов, именами этих творцов называли города.

А вот мои вариации:

1) Кто я такой? Ответить не готов…
Машраба иль Фурката сын сынов?
И почему тем не досталось крова,
Чьи имена - названья городов?


2) Кто я такой? Чья кровь во мне течет?
Машраб? Фуркат? Отвечу не всегда…
Творцам бездомным здесь не воздают почет -
Их именами называют города.


3) Кто я такой? Чья кровь во мне сильна?
Машраб? Фуркат? Отвечу я едва ли…
Какая у творца бездомного цена?
Их именами города назвали…


4) Спроси меня: «Ты кто? Открой секрет,
Машраб или Фуркат?» Я не найду ответ…

Но знал творцов, что крова не знавали -
Их именами города назвали…


Пожалуй, больше переводить не предложат . Хе, хе, однако...

Просмотров: 58  |  Комментариев: 9  | 
     
 |  Голосов: 1  | 
Из сайта Корея в упор [24.03.2010, 22:35] Profile V_Tszyu опубликовал(а) новость
Кто для меня корейцы...
Просмотров: 67  |  Комментариев: 1  | 
     
 |  Голосов: 1  | 
Новеллы о моей бабушке
Просмотров: 62  |  Комментариев: 5  | 
     
 |  Голосов: 1  | 
Письмо от Сони Ким [17.03.2010, 19:35] Profile V_Tszyu опубликовал(а) новость
"Рассказ о том, как я поняла что я Кореянка" или "Как рисовать корейские глаза"
Просмотров: 149  |  Комментариев: 9  | 
     
 |  Голосов: 2  | 
Пилосоплия [09.03.2010, 1:03] Profile V_Tszyu опубликовал(а) запись в блоге Мои интересы

Отрывок из статьи философа Василия Розанова «Актер».

Взято из http://ivan-agurov.livejournal.com/27170.html

Он потому так охотно переодевается, что, в сущности, и метафизически он вовсе никак не одет. Он голый. Но это - тайна, неизвестная и ему самому. Оттого он и хватает чужие одежды, а они к нему идут, льнут. Тут страшное дело. Актер - страшный человек, страшное существо. Актера никто не знает, и он сам себя не знает. Непременно перед тем, как «нашел поприще», он страшно томится, томится ему самому непонятным томлением. Он хочет кого-нибудь играть… Играть? - Ему нужно играть, без этого он задыхается, как пустое место без содержания; как платье, которое ни на кого не одето. Страшная сущность актера в том, что он на кого-то должен быть «одет», - на короля, героя, мудреца, на Агамемнона или коллежского секретаря. Это вполне дьявольская вещь, и сущность актера глубоко дьявольская. Он, видите ли, «играет роли». Недаром старушки крестятся, встречаясь с актером: это вполне точно и правильно! Нужно креститься, ибо актер до такой степени мало похож на человека, «на всех нас», как этого нельзя понять умом. «Ему хочется играть роли», «он любит играть роли», без них он как неживой. Но ведь тайна в том и заключается, что он действительно неживой до «роли Ивана Ивановича или Ивана Поликарповича»; а как «надевает роль» - оживает, становится кем-то! Так разве же это не колдовство и чертовщина, что человек «находит себя», только «войдя в другого», и есть «сам» и «я» - влезши в чужое «я»… «Дьявол, рассыплись!» - только и можно сказать. Что же такое актер до роли? В этом и заключается вся суть и адское пламя дела.

Мать атера только сделала видимость родов, а не родила, и «мальчик у нее», «мальчик Ваня», был только по-видимому им. И когда подрос, то затосковал, стал подражать в голосе, в манерах другим и все скучал, о всем говорил «не то», и поистине к его душе или «чему-то» на месте души идут слова поэта:
И долго на свете томилась она,
Желанием чудным полна, -
пока, увидев парик, чужие волосы, одежду, тогу, меч и все надев на себя, он воскликнул великое: «Нашел!!!»
«Я жив! Я тоже человек!»
«Я Агамемнон».
«А вот теперь - Федор Кузьмич».
А ваш собственный вид?
Вот перед чем затрепещет актер:
- Собственный вид? Все его имеют, даже бессловесные. Я - метафизическое существо и собственного вида никакого не имею.

Может ли актер любить? Привязаться?
Настоящий актер любит «только свои роли». Чудовищно и действительно.
В реальной жизни актер должен быть ужасен, «никакой настоящей жизни». Обыкновенный человек, связавший свою жизнь с актером, непременно начнет разбиваться о него… Он исстрадается, измучается. «Я хватаю, стараюсь обнять; но это - только призрак. Где же ты, настоящий, ты - Ваня, Алеша?»
- В театре. В роли Сусанина, в роли Петра. А посмотрела бы ты там меня: театр плачет.
- Да, но муж?
- Но сын?
- Отец?
- Где гражданин, обыватель?
«Кое-что» из этого есть. Так видимости, миражи. И то если не настоящий актер. У настоящего актера искусство убило все… И у других «талантов» или «призваний» искусство и наука отнимают многое, поглощают многое; но, в сущности, поглощают только досуг, ум, мысль. У актера же, ужасно выговорить, - поглощено самое лицо, индивидуальность. У него «искусством» отнята душа, и вне искусства он… без души!

Он контур. «Бог обвел мелом фигуру: а вдунуть душу забыл». И вышел «актер». Без «божественной души» в себе, чего не лишены птицы: млекопитающие, все существа «индивидуализированные». Актер не индивидуализирован. Вот его сущность. Какая страшная сущность. Какая судьба, и, наконец, дивное положение в истории и всемирной культуре.
Служите, люди, панихиды: особенно усердно служите и с великими заклинаниями и просительными молитвами, когда умирает актер. Некто странный прошел между вами, и дошел до конца дивного пути своего; тяжелого, мучительного.

Просмотров: 53  |  Комментариев: 6  | 
     
 |  Голосов: 1  | 
Ксения [24.02.2010, 22:07] Profile V_Tszyu опубликовал(а) новость
К вопросу о самоидентификации
Просмотров: 80  |  Комментариев: 1  | 
     
 |  Голосов: 1  | 
Письмо с сайта одноклассники от Евгении Ли [24.02.2010, 22:00] Profile V_Tszyu опубликовал(а) новость
Традиции
Просмотров: 80  |  Комментариев: 2  | 
     
 |  Голосов: 1  | 
Взято из Сеульского вестника [21.02.2010, 7:47] Profile V_Tszyu опубликовал(а) новость
Иностранец в Корее
Просмотров: 60  |  Комментариев: 0  | 
     
 |  Голосов: 1  | 
Взято из Сеульского вестника [21.02.2010, 7:43] Profile V_Tszyu опубликовал(а) новость
Письмо педиатра
Просмотров: 54  |  Комментариев: 0  | 
     
 |  Голосов: 1  | 
Коллаж из комментариев hedgehog [21.02.2010, 1:26] Profile V_Tszyu опубликовал(а) новость
Составлено с разрешения автора
Просмотров: 110  |  Комментариев: 12  | 
     
 |  Голосов: 0  | 
Письмо, присланное Людмилой Хан [21.02.2010, 1:11] Profile V_Tszyu опубликовал(а) новость
на тему "Я- кореец"
Просмотров: 53  |  Комментариев: 1  | 
     
 |  Голосов: 0  | 
МОИ БАЙКИ [19.02.2010, 18:03] Profile V_Tszyu опубликовал(а) запись в блоге МОИ БАЙКИ

Марина Турпищева рассказывает:


Когда я училась в театральном институте парней из моего курса взяли играть в один спектакль. Им надо было пронести гроб по сцене. Величественная процессия торжественно проносила гроб и кто-то из актеров затаив дыхание спрашивал:

- Кого хоронят?

- Велийскую Марго - важно ответствовали ему.

И вот на одном спектакле одному из студентов страшно захотелось… извините, за такую подробность… пернуть. Или говоря по-простому, бзнуть. И пришлось это знаменательное желание прямо за кулисами перед выходом. Прилюдно как-то неудобно и он решает дотерпеть до того момента, когда останется один. Но, видимо, природные потребности не учитывают красоту искусства,

- Кого хоронят? - как никогда сокровенно спрашивают у процессии. А в ответ раздается слышный аж на весь зал, феерический, можно сказать пердеж!!!! Пффффрррррррууууу!!!!

После этого вся эта пафосная процессия как-то съежилась и почему-то боком, а местами и задом задвигалась в сторону кулис, а из гроба раздались звуки, напоминающие истерический смех. Едва вся эта компания скрылась за тряпками кулис, послышался грохот падения гроба и дружный, гомерический смех.


*************

В ТЮЗе в незапамятные времена шел спектакль. Актер Кузин играл в нем сторожевого пса. И были у актера Кузина друзья Коротцев и Гаврилюк. А эти друзья были не просто друзья, а ИМПРОВИЗАТОРЫ! Пака Кузин, как и полагается по пьесе, спал, они перенесли его со сцены в проход зрительного зала.

- Это плохой пес, говорят они, если он проснется - бейте его, ребята!!!!

Дети цветы жизни. Актерам это прекрасно известно. Особенно хорошо это известно тем, кто играет плохих персонажей.

Бедный Кузин не только не смог сказать или сделать то, что он должен был, когда пришло его время, но и едва сумел вообще вырваться из лап разъяренных цветов жизни, поскольку пинали они его всерьез, и не только когда он приоткрывал глаза, а даже когда он просто спал.


Просмотров: 50  |  Комментариев: 0  | 
     
 |  Голосов: 0  | 
ГРАФОМАНИЯ [19.02.2010, 17:29] Profile V_Tszyu опубликовал(а) запись в блоге ГРАФОМАНИЯ

РАССКАЗЫ ИЛИ КАК ИХ БЫ НАЗВАТЬ


И вдруг меня осенило! Во как! О-се-ни-ло! Аж скрючило! Очень сильно осенило. Я даже и не знаю, кого еще могло так осенить. И встал я, очумелый от правоты догадки. И заверещал в экстазе, потирая руки. И гордо погладил себя по голове. И не налил, потому что не было, но закусил, потому что было. Медленно, с чувством собственной значимости. И глотал. И глотал. А потом встал и разбил тарелку. Для эффекта. А потом кружку. А больше не было. Но была мысль: во всем неприличие гениальности. Из божьего кармана выпавшая. И закричал я от красоты момента, и кричал долго и нудно, и проснулся. И не вспомнил. И грязно ругался. Долго. Долго. Всю жизнь…

"""""""""""""""
Лезет, лезет, лезет. Упрямо. Бестактно. Прямо в душу. И все бочком, бочком.Ух! Тапочкой бы, да со всей дури - шарах! Шарах! И стихи сочинять. Гениальные. Так нет же. Лезет. Дурь всякая. Много ее. Дури. Вот если разгрести всю эту дурь и вытащить из-под завалов очищенный разум навстречу потоку, ниспадающей с плеч господня, мудрости, дистиллированной в истине, омывающей берега вечности, то ка-а-ак снизойдет!

А так нет. Лезет. Упрямо. Бестактно. Прямо в душу. И все бочком, бочком. И зуб. Мудрости. Тоже лезет. Знаете как больно?

""""""""""""

Меня ударило по голове. Точнее, в голову. А вернее, что-то осело на меня. Медленно. Быдловато. В размалеванном виде. И возрадовался я чему-то. И не спешил. Уже. И стоял возле. Восторженно. Во всю узость своих глаз.

- Эй, красавица, смахни мои глаза, они чуть пониже твоей мини.

Но она не стряхивала. Она стояла. Злорадно, скрывая радость, в красных колготках. И я стоял. И мерз. Замерз. А потом она начала уходить. Сначала медленно, провоцирующее, а потом, как бы, обидевшись, все быстрей и быстрей. Навсегда. В копилку упущенных возможностей, красными угрызениями вдали.

И я пошел дальше. Потому что спешил. Уже. Все дальше и дальше. Дела….


"""""""""""""""

Просмотров: 41  |  Комментариев: 0  | 
     
 |  Голосов: 0  | 
[19.02.2010, 17:03] Profile V_Tszyu опубликовал(а) запись в блоге Мои стишки

Относительно свежее


Рождественская сказка

Помнится мне мандариновый сверток,
Мама в цветные гирлянды одета
Втиснула руку, бесшумно и вертко
В полоску света,

Пальцем поманит, чуть хитровато,
Едва удивится, как будто верит -
Папа, обклеенный клочьями ваты
В проёме двери,

Ввалится с шумом, слегка неуклюже,
Начнет, из мешка вынимая запасы,
Голосом, будто немного простужен,
Навроде баса,

О том, что сплошное баунти будет,
Будет любовь и счастье будет,
Сны поднесут на серебряном блюде -
Все это будет…

Снова зима оплывает на окнах…
А эта весна поможет согреться?
Скажи мне, луна, Дед Морозы помнят
Картины из детства?…

"""""""""""""""""""""

Бал разлит по хрустальным фужерам
В полутьме силуэты картонны
Тени за криворуким торшером
Несколько монотонны,

В перешептывающейся беседе
Одиноко толпятся у стойки
Среди пьяных случайных соседей
Крашеные незнакомки…

Вечно трезв, как назло ироничен,
Выйду, залом не увлечен,
На все пуговицы приличен
И, нисколечко не уличен,

Выйду. Завтра? Пустые звуки…
Завтра не будет, завтра - обман…
Еще набивают словами руки
Полный уже карман….

"""""""""""""""""""

Просмотров: 39  |  Комментариев: 0  | 
     
 |  Голосов: 0  | 
Наши студийцы [15.02.2010, 20:01] Profile V_Tszyu опубликовал(а) новость
Вадим Сторожев
Просмотров: 67  |  Комментариев: 1  | 
     
 |  Голосов: 1  | 
Наши студийцы: Ольга [10.02.2010, 20:17] Profile V_Tszyu опубликовал(а) новость
Наши студийцы: Ольга
Просмотров: 106  |  Комментариев: 3  | 
     
 |  Голосов: 1  | 
Письмо от Ким В. [10.02.2010, 3:28] Profile V_Tszyu опубликовал(а) новость
Биография
Просмотров: 79  |  Комментариев: 2  | 
     
 |  Голосов: 0  | 
Письмо от Александра Цоя [10.02.2010, 3:07] Profile V_Tszyu опубликовал(а) новость
Монолог раздосадованного корейца
Просмотров: 67  |  Комментариев: 0  | 
     
 |  Голосов: 0  |